Project 10 Paarse kaart met gehaakte bloemetjes / Purple card with crocheted flowers sketch

project 09 Zomerse bloemenpot / Summery flowerpot sketch

Project 08 Meisje met vlinders / Girl with butterflies sketch

Project 07 Roze watervalkaart / Pink waterfall card sketch

Project 06 Elfje op ster / Fairy on a star sketch

Project 05 Wintermeisje / Snow girl sketch

Patronen / Patterns

Door een fout bij het drukken van magazine 01, zijn in enkele magazines de patronen 01 t/m 04 dubbel afgedrukt.

Wij bieden hier onze excuses voor aan!

In het magazine behoren 4 patronen te staan! Dit is het juiste aantal!

Voor de overige kaarten is geen patroon noodzakelijk en wordt in de tekst uitvoerig beschreven hoe de kaarten gemaakt worden.

-----

While  printing magazine 01, in some of the magazines the patterns 01 – 04 have been printed twice by mistake.

We apologize for this!

There should be 4 patterns in this magazine! This is the right number!

For the other cards is no pattern necessary and in the text you can find all the details how to make the cards.


Groetjes,
Kind regards,

Lian & Gerti

*****

Project 09 Zomerse bloempotkaart

Stap voor stap foto's

Step by step pictures

- Ril de vouwlijnen op 8 en 16 cm.
- Emboss the fold lines at 8 and 16 cm.

- Vouw de 2 gelijke vlakken op elkaar en vouw het kleine vlak terug.

- Fold the 2 equal squares to each other and fold back the small square.

 

- Meet aan de vouwlijn (aan de onderzijde) aan beide zijden 0,8 cm af. Snij vanaf dit punt tot aan de vouwlijn van het kleine vlak een schuine strook af.

- Measure on the fold line (at the bottom) 0,8 cm on both sides. Cut a small diagonal strip from this point to the fold line with the small square.

- Bevestig de schuine zijden met smal dubbelzijdig plakband op elkaar.
- Attach the diagonal edges with double sided tape to each other.

Succes met het maken van de kaart!
Good luck making this card!

Groetjes,
Kind regards,

Lian en Gerti

*****

Extra foto's bij project 07

Bij het maken van kaart nr. 07 kunnen deze foto's je misschien een beetje helpen.

Maybe these pictures can give you a little help by making card nr. 07.

Succes met het maken van deze kaart!

Good luck making this card!

Groetjes,

Kind regards,

Gerti en Lian

*****

Blij en met enige trots presenteren wij, Gerti en Lian, voor de eerste keer ons nieuwe magazine

PrettyCardz bestaat uit 10 mooie kaarten in een mix van perkamentpapier, kaartenpapier en vele andere materialen en hobby technieken. Met PrettyCardz kunnen zowel perkamentpapier liefhebbers als makers van trendy kaarten hun hart ophalen.

In dit magazine zijn de uitgebreide werkbeschrijvingen en patronen van de kaarten te vinden in de Nederlandse en Engelse taal.

PrettyCardz is verkrijgbaar vanaf 10 september 2012 bij Gerti en Lian en op hobbybeurzen. De verkoopprijs bedraagt € 7,50.

Het magazine is ook te bestellen door een mail te sturen naar: prettycardz@gmail.com . De verkoopprijs bedraagt dan € 7,50 exclusief verzendkosten.

Hartelijke groet,

Gerti Hofman en Lian Qualm

*****

Happy and with some pride we, Gerti and Lian present to you for the first time our brand new magazine.

PrettyCardz consists of 10 beautiful cards in a mixture of parchment paper, card making paper and lots of other material and hobby techniques. With PrettyCardz both the parchment paper lovers as well as the trendy card makers can indulge.

In this magazine you will find comprehensive working instructions and patterns of the cards in the Dutch and English language.

PrettyCardz is available starting the September 10th 2012 at Gerti and Lian and also on hobby exhibitions. The selling price is € 7,50.

The magazine can also be ordered by sending an email to: prettycardz@gmail.com . The selling price will then be € 7,50 exclusive shipping costs.

Kind regards,

Gerti Hofman and Lian Qualm



*****